Bloqueo de días, override del admin y edición del nombre de ronda

- Admin puede bloquear/desbloquear días (rounds.blocked) desde la vista de
  ocupación; los trabajadores no pueden elegirlos (🔒).
- El admin puede asignar cualquier día aunque supere el límite por día/cargo
  o esté bloqueado (override explícito en requests/set).
- Editar el nombre de la ronda con edición inline en el calendario
  (PUT /api/admin/rounds/:id/name).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/round.html

@@ -49,13 +49,14 @@
       <p class="hint" id="calendar-hint">
         Toca los días que quieres pedir. El número <span class="chip">2</span> indica
         cuántas personas de tu mismo cargo ya han pedido ese día. Los días completos
-        para tu cargo, pasados o de hoy no se pueden elegir.
+        para tu cargo, bloqueados (🔒), pasados o de hoy no se pueden elegir.
       </p>
       <div class="legend hidden" id="calendar-legend">
         <span class="legend-item"><i class="sw sw--choosing"></i>Eligiendo</span>
         <span class="legend-item"><i class="sw sw--pending"></i>Pendiente</span>
         <span class="legend-item"><i class="sw sw--approved"></i>Aprobado</span>
         <span class="legend-item"><i class="sw sw--rejected"></i>Rechazado</span>
+        <span class="legend-item"><i class="sw sw--blocked"></i>Bloqueado</span>
       </div>
       <div id="calendar"></div>
       <footer class="colophon">Buen servicio · Buen descanso</footer>