Bloqueo de días, override del admin y edición del nombre de ronda

- Admin puede bloquear/desbloquear días (rounds.blocked) desde la vista de
  ocupación; los trabajadores no pueden elegirlos (🔒).
- El admin puede asignar cualquier día aunque supere el límite por día/cargo
  o esté bloqueado (override explícito en requests/set).
- Editar el nombre de la ronda con edición inline en el calendario
  (PUT /api/admin/rounds/:id/name).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/js/round.js

@@ -9,6 +9,7 @@
 
   let state = null;            // respuesta del servidor
   let todayIso = '';           // hoy según el servidor (zona de España)
+  let blockedSet = new Set();  // días bloqueados por el admin (no elegibles)
   let myStatus = new Map();    // fecha → 'approved' | 'rejected' | 'pending' (guardado)
   let savedPending = new Set();// pendientes ya guardadas en el servidor
   let pending = new Set();     // pendientes en edición (con cambios sin guardar)
@@ -82,6 +83,7 @@
     const others = state.counts[date]?.[role] || 0;
     const limit = state.limits[role];
     const full = limit ? others >= limit : false;
+    const blocked = blockedSet.has(date);
     const past = date <= todayIso;
     const open = state.round.status === 'open';
 
@@ -104,6 +106,7 @@
     } else {
       // Día libre para este trabajador.
       if (past) { cls += ' past'; disabled = true; }
+      else if (blocked) { cls += ' blocked'; disabled = true; }
       else if (full) { cls += ' full'; disabled = true; }
       else clickable = !disabled;
     }
@@ -202,8 +205,8 @@
       toast('✓ Petición guardada');
     } catch (ex) {
       toast(ex.message, true);
-      // Si el servidor rechazó por días completos, recargamos para ver la realidad.
-      if (/complet/i.test(ex.message)) load();
+      // Si el servidor rechazó por días completos o bloqueados, recargamos para ver la realidad.
+      if (/complet|bloquead/i.test(ex.message)) load();
     } finally {
       btn.disabled = false;
     }
@@ -219,6 +222,7 @@
       return;
     }
     todayIso = state.today || new Date().toISOString().slice(0, 10);
+    blockedSet = new Set(state.blocked || []);
     $('round-title').innerHTML =
       `${state.round.name} <em>${state.round.year}</em>`;
     $('round-sub').textContent = state.me